ความคิดของเรา
ชาว mt. inn (เมาท์อิน)
นั่นคือการเพิ่มผู้มีสุขภาพดี
และแข็งแรง
ทั้งลูกค้า ทั้งผู้คนในเมือง
รวมทั้งสตาฟของเรา
เราตั้งเป้าหมายว่า ลูกค้า
ของเราจะมีสุขภาพดี
และแข็งแรง
เมื่อผู้คนที่เข้าพักมีจำนวนมาก
เมืองก็จะเจริญตามขึ้นไปด้วย
แน่นอนว่าเหล่าสตาฟของเรา
ก็พยายามมีสุขภาพดีและ
ร่างกายแข็งแรงเช่นกัน

ถึงจะเรียกสิ่งนั้นว่า กิจกรรมแอคทิวิตี้
แต่เพราะเป็นอาดาทาระถึงได้มี
ทรัพยากรธรรมชาติอันยอดเยี่ยมเช่นนี้
เกิดขึ้นที่mt.innบริเวณอาดาทาระ
อย่างเต็มเปี่ยมไปด้วย
เสน่ห์ดึงดูดทั้งสี่ฤดูกาล

mt.innของเราได้คิดและอยากตั้งเป้า
"ฮับ (จุดรวม)" "เกต(ประตู)"
"สตาร์ทไลน์ (เริ่มต้น)" ของลูกค้า
ที่มีอยากสุขภาพดีและแข็งแรง
โดยผ่านกิจกรรมแอคทิวิตี้